Native Duits Vertaler

Kom jij ons versterken?

Voor onze Duitse klanten (en voor internationale klanten met Duitse doelgroep) zoeken we een native Duitstalige vertaler die zorgt voor kwalitatief sterke vertalingen van uiteenlopende teksten.

Geef de boodschap van onze klanten een krachtige stem!

Als vertaler ben jij verantwoordelijk voor het vertalen en lokaliseren van diverse soorten content vanuit het Nederlands of Engels naar perfect Duits. Je zorgt dat teksten niet alleen taalkundig kloppen, maar ook aansluiten bij de tone of voice, stijl en doelgroep van het merk.

Je werkt onder andere aan:

• Brandguides en merkrichtlijnen

• Webpagina’s en landingspagina’s

• Social media posts

• E-mailcampagnes

• Overige marketing- en communicatieteksten

Wie zoeken wij?

✔ Native speaker Duits (bij voorkeur woonachtig in de omgeving Arnhem)
✔ Sterk gevoel voor taal en stijl
✔ Ervaring met vertalen van marketing- en webteksten
✔ Goede beheersing van Nederlands en Duits
✔ 24 uur per week beschikbaar
✔ Ervaring met CMS-systemen (zoals WordPress) of vertaaltools is een pré

Dit krijg je van ons 

• Een inspirerende en leerzame werkomgeving met de kans om met grote namen te werken.

• Samenwerking binnen een groot in-house team van digitale specialisten.

• Marktconform salaris

• Extra voordelen zoals een fiets via Lease a Bike, 26 verlofdagen bij een 40-urige werkweek, een sportvergoeding van €25,- netto per maand, en een dakterras voor toffe feestjes en barbecues in de zomer.